会社概要
雅言翻訳有限会社は、 全国の各界からの翻訳エリートにより創建された専門翻訳機関です。2004年に商工業局の許可を貰い、登録し創立しました。弊社の採用しているすべての翻訳要員は、各業界の中で豊富な経験を持つ専門者です。大学以上の学位を持っている上、各自の領域の専門知識を身につけています。また、深い外国語の造詣、流暢な書きふり、少なくとも5年以上の翻訳経験を持っています。すべては、弊社のシニア管理要員によるいくつの厳密な審査とテストを合格し、長い定期トレーニングを通って育成された高い水準の翻訳タレントです；そして国家翻訳資格証明を持つ翻訳者です。
会社は、規範化のプロセス管理と厳格な品質制御体系を持ちます。お客様の翻訳依頼を受取った後、会社は、資料の業界特性により、最も適当な訳者を選び、翻訳トライアルを行い、任務を分配します。全行程をトラックし、翻訳過程の品質を制御します。そして、翻訳の後で、校正や審査、組版も行い、訳文が最高品質の達成することを目指します。お客様の満足は、私達の目標です。雅言が選ばれたら、必ず期待を裏切らなく頑張ります。
雅言翻訳は、正しく原文の思想を理解し表現して、訳文の文字を流暢にする同時、原文の思想、感情、風格、気品も、忠実に訳文で反映することを目指します。
信用を守ること、時間を守ること、秘密を守ることは、ずっと、各お客様に対する厳粛な承諾です。誠心誠意で、各お客様へ最高品質と最大スピードの翻訳サービスを提供ます。言語の障害を乗越え、ビジネスのグローバル化を促進します。